概要: 讲究意境的西方也有近似的,如惠特曼的 船长啊船长。 最后,如有时间,讲古典诗歌的节奏 《三字经》和《百家姓》两大类。 学生提问: 你说的都好,就是有一点不能满足我,那就是中国古典诗歌,音韵节奏那么好,读起来,那么过瘾。你能不能用最为简短的语言告诉我,它的音乐性究竟是怎么构成的。据说,对于古典诗歌的节奏特点,还有过不小的争论,你能介绍一点吗? 答: 这个问题太尖端了。现在时间不早,你们想不想我说得详细一些?(要,要,要)。那我就不怕你们讨厌了。 早在五四时期,对五七言诗歌,胡适先生就开始分析,以后又有一些人士分析,一直到现在还没有取得共识。五、七言诗,胡适先生认为,特点就在于读起来当中有规律的停顿。五言诗,两个半顿,七言诗,三个半顿。胡先生的这个主张,知道的人很少,上个世纪五十年代经过何其芳对之加以改进。他说,什么叫做“顿”?就是念的时候自然的停顿。怎么“顿”法呢?比如说,白居易的《琵琶行》开头,按何其芳的划分法,就是: 浔阳,江头,夜送,客, 枫叶,荻花,秋瑟,瑟, 每一个停顿就是一“顿”。不过呢,当
古典抒情诗分析之诗歌的节奏,标签:综合知识大全,http://www.85jc.com讲究意境的西方也有近似的,如惠特曼的
船长啊船长。
最后,如有时间,讲古典诗歌的节奏
《三字经》和《百家姓》两大类。
学生提问:
你说的都好,就是有一点不能满足我,那就是中国古典诗歌,音韵节奏那么好,读起来,那么过瘾。你能不能用最为简短的语言告诉我,它的音乐性究竟是怎么构成的。据说,对于古典诗歌的节奏特点,还有过不小的争论,你能介绍一点吗?
答:
这个问题太尖端了。现在时间不早,你们想不想我说得详细一些?(要,要,要)。那我就不怕你们讨厌了。
早在五四时期,对五七言诗歌,胡适先生就开始分析,以后又有一些人士分析,一直到现在还没有取得共识。五、七言诗,胡适先生认为,特点就在于读起来当中有规律的停顿。五言诗,两个半顿,七言诗,三个半顿。胡先生的这个主张,知道的人很少,上个世纪五十年代经过何其芳对之加以改进。他说,什么叫做“顿”?就是念的时候自然的停顿。怎么“顿”法呢?比如说,白居易的《琵琶行》开头,按何其芳的划分法,就是:
浔阳,江头,夜送,客,
枫叶,荻花,秋瑟,瑟,
每一个停顿就是一“顿”。不过呢,当初胡适说得比较胆怯,他没有说四“顿”,因为前面三顿都是两个字,后面一顿只有一个字,他说的是“三顿半”。那么五言诗就照推,就是“两顿半”。譬如
大漠,孤烟,直,
长河,落日,圆。
都是两顿半,何其芳先生把五七言诗行,说成是三顿和四顿,并没有具体说明为什么。
由于五十年代何其芳的巨大影响,又由于当时胡适是批判的靶子,何其芳也不便于提出胡适的名字,至今一般的读者,并不知道这个“顿”的理论,它最初的发明权是胡适的。但是何其芳的“顿”论,却广泛地在中学和大学的教学中广泛传播。在一些人心目中几乎成了定论。一说起现代诗歌的问题,和古典诗歌的对比,就是现代新诗没有节奏,甚至有人说过是“诗歌的无政府主义”,而古典诗歌有节奏,每一句都有整齐的节奏,什么节奏呢?相同数量的“顿”。
对这个说法,我长期表示怀疑。为什么呢?听我慢慢道来。
我就觉得那个奉为经典的“顿”论,说是“顿”就是汉语的自然停顿。但是,他的“顿”和汉语词语划分一致,停顿是自然的,有时则不完全一致,停顿是不自然的。白居易的那个第一行,浔阳、江头、夜送、客,都是词汇本身自然的停顿,又是何其芳所说的“顿”。二者是统一的。但是,第二行就不同了:枫叶、荻花,节奏的停顿和词汇的停顿是一致的,可是,“秋瑟瑟”在词汇的自然语气中,应该是一个停顿,亦即“秋瑟瑟”可是何其芳的按他的“顿”论,却把它分成了两个,“秋瑟”一顿,“瑟”一顿,不通啊!更有甚者,“举酒欲饮无管弦。”,“举酒”一顿,“欲饮”一顿,“无管”一顿,“弦”一顿。好端端的“无管弦”,硬生生分成两顿,既不通,又不自然。
我长期反复思考,从文革期间到今天。我敢说,中国古典的七言诗,实际上没有四顿,五言诗,也没有三顿。也谈不上三顿半或者两顿半。我的结论是,如果真有顿这么一回事的话,不管是五言,还是七言,都只有两顿。中国古典诗歌的节奏和多少顿,是没有关系的。“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟,主人下马客在船,欲饮未饮无管弦”,你不说是四个顿吗?我从前面拿掉一个顿,两个字,变成这样:
江头夜送客
荻花秋瑟瑟
下马客在船
不饮无管弦
虽然诗意多多少少有所损失,按何其芳的说法,变成了三顿,按胡适的说法,变成了两顿半,但是七变成了五言,节奏基本上没有损失。如果允许我再大胆一点,再从诗行前面去掉两个字,变成这个样子
夜送客
秋瑟瑟
客在船
无管弦
按何其芳的说法,是两顿,按胡适的说法,是一顿半。但是,节奏韵律来说,在性质上,似乎没有多大变化。为了把问题说得更清楚一些,我们再大胆一点。把这四句诗,换一种方式调整,不让它字数相等,而是让它不等:
夜送客,
荻花秋瑟瑟,
主人下马客在船,
无管弦
这里胡适和何其芳所说的顿的一致性没有了,但是,在节奏上并没有多大改变,还是同样的调性,甚至把次序错乱一番:
夜送客,
无管弦
主人下马客在船,
荻花秋瑟瑟
其基本的调性,似乎是没有改变的。以上的调整,都是减字,如果不是减字,而是加字,在每一句前面加上一些字,会有什么样的变化呢?
最新更新
推荐热门