1. 笼外之笼——我是如何解读《珍珠鸟》的

2. [10-10 23:14:16]   来源：http://www.85jc.com  初一语文知识   阅读：8962次

概要： 〖啄露而歌（鲍尔吉·原野）〗 我在一篇文章中说过：“雨后，桑园在许久的寂静之后，传来一句怯怯的鸟啼。” 早上，我又在雨后的桑园听到这样的啼唱。这只鸟的喉间仿佛有丰盈的水珠，或者它在练气功，津液满颊吧。我担忧的是，这样歌唱，不会呛水吗？我童年的朋友三相，曾向我炫耀含水歌唱，抿一口花茶根，唱颤音“美丽的哈瓦……”还没等“那”，呛了。一阵咳嗽，我把他脊背噼啪一通锤打。 雨后，树叶上流漾水珠，小鸟感到树上挂满水滴的钻石，惊喜自语。也许，它有意啄一滴水漱口再唱。像我唱蒙古歌之前须饮烈酒润喉一样。 行家说，这自是鸟的唱法，叫“水音儿”。画眉、红子都会此腔，尤

笼外之笼——我是如何解读《珍珠鸟》的,标签：初一语文知识扩展,http://www.85jc.com


〖啄露而歌（鲍尔吉·原野）〗

　　我在一篇文章中说过：“雨后，桑园在许久的寂静之后，传来一句怯怯的鸟啼。”

　　早上，我又在雨后的桑园听到这样的啼唱。这只鸟的喉间仿佛有丰盈的水珠，或者它在练气功，津液满颊吧。我担忧的是，这样歌唱，不会呛水吗？我童年的朋友三相，曾向我炫耀含水歌唱，抿一口花茶根，唱颤音“美丽的哈瓦……”还没等“那”，呛了。一阵咳嗽，我把他脊背噼啪一通锤打。

　　雨后，树叶上流漾水珠，小鸟感到树上挂满水滴的钻石，惊喜自语。也许，它有意啄一滴水漱口再唱。像我唱蒙古歌之前须饮烈酒润喉一样。

　　行家说，这自是鸟的唱法，叫“水音儿”。画眉、红子都会此腔，尤其邢台以南产的红子。腔名“衣滴水儿”。

　　我宁愿相信这样的情景：初晴，鸟儿啄头顶的一滴水，凉啊！它不禁喊出声来。如果没有污染和人类捕杀，鸟儿实在过着神的生活。

　　　　　　　　　　　　　　《思想起》Ｐ８５，作家出版社１９９８年１月


〖飞来与我们喝早茶的金丝雀（黄永玉）〗

　　……

　　有一天喝早茶的时候，窗外飞进一只金丝雀。我们都以为它很快就会飞走的，它却在我们座位之间来回招呼，甚至啄食起饼屑来。

　　它一进来，我马上想的是：“关窗！”但没有说出口。幸好没有说出口。它对人类的信任，颇使我惭愧。这已经不是第一次，毛病形成是很难一下改变的。

　　在纽约、华盛顿、哈佛校园内看到草地上的松鼠，在墨尔本看到地上散步的鹦鹉，在意大利、巴黎看到满地的鸽子，第一次，我都是不习惯的。“为什么不捉起来呢？”“捉起来”才合乎常规。

　　在地上看到一方木头，马上就想到：“拿回家去！”拿回去干什么，以后再打算不迟。

　　旧金山的鸽子和狗前几年忽然少了许多，后来发现是越南难民在吃这些东西，警察讯问他们，得到的回答却出乎意外：

　　“它们很‘补’呀！”

　　我听了这个传说当年曾经觉得好笑，而且转播别人听。唉！作为一个不幸的东方大陆人，什么时候才会打心里宽容起来呢？

　　那只金丝雀玩了两个多钟头，后来就飞走了。我们都以为它改天会再来，一天，两天过去了，一直没有看见它。到别人家的家里去了，也许是回自己的家。

　　为了这只金丝雀，我心里有着隐秘的、忏悔的感觉，甚至还不只是对这只具体的小鸟。

　　它好像一座小小的会飞翔的忏悔台。

　　　　　　《沿着塞纳河到翡冷翠》Ｐ１９─２０，三联书店１９９９年５月


〖鸟的王国（[波兰]切·米沃什　张曙光 译）〗

　　沉重的松鸡高高飞起，

　　用它的翅膀挥击着森林的天空，

　　一只鸽子回到它空中的旷野，

　　一只乌鸦像飞机的钢板发亮。

　　对于它们大地是什么？一个黑暗的湖。

　　它被夜晚永远地吞噬着。

　　它们，在黑暗之上就像在黑色波浪之上，

　　有着家园和岛屿，被光所保存。

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]  下一页

上一篇：《从百草园到三味书屋》参考图片