1. 《送东阳马生序》难句解析

2. [10-10 23:15:55]   来源：http://www.85jc.com  初二语文课后练习   阅读：8534次

概要：译：那前辈道德高，名声重，向他请教的人挤满了他的房间，也不见他略微把话说得柔和一些，脸色放温和些。 １７、遇逆旅，主人曰再食，无鲜肥滋味之享。 遇：住在 逆旅：旅店 再：两次 食：提供伙食 鲜肥：新鲜肥美 享：享受 译：住在旅店里，主人每天提供两顿伙食，没有新鲜肥美的滋味可以享受。１８、益慕圣贤之道。 道：学说。译：更加仰慕古代圣贤的学说。 １９、弗之怠。 弗：副词，不。之：代词，指学习。“弗之怠”即弗怠之，否定句式代词宾语前置句。译：不敢放松学习。 ２０、又患无硕师名人与游。 硕：大。硕师即大师，才学渊博的人。游；交往。译：又担心没有才学渊博的老师，不能与有名望的人交往。 ２１、俟其欣悦，则又请焉。 俟：等待。欣悦：高兴。请：请教。焉：兼词，“于之”的合音，向他。译：等先生高兴了，便又向他请教。２６、至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。支：通“肢”。僵劲：僵硬。媵人：服役的人。汤：热水。沃灌：浇洗。衾：被子。拥覆：围盖。久而：时间副词，好久，“而”是副词词尾。和：暖和。译：到了住所，四肢冻僵了不

《送东阳马生序》难句解析,标签：初二语文课后习题答案,http://www.85jc.com

　　　　译：那前辈道德高，名声重，向他请教的人挤满了他的房间，也不见他略微把话说得柔和一些，脸色放温和些。

　　１７、遇逆旅，主人曰再食，无鲜肥滋味之享。

　　　　　遇：住在 　逆旅：旅店 　再：两次 　食：提供伙食 　鲜肥：新鲜肥美 　享：享受

　　　　译：住在旅店里，主人每天提供两顿伙食，没有新鲜肥美的滋味可以享受。

　　１８、益慕圣贤之道。

　　　　道：学说。

　　　　译：更加仰慕古代圣贤的学说。

　　１９、弗之怠。

　　　　弗：副词，不。之：代词，指学习。“弗之怠”即弗怠之，否定句式代词宾语前置句。

　　　　译：不敢放松学习。

　　２０、又患无硕师名人与游。

　　　　硕：大。硕师即大师，才学渊博的人。游；交往。

　　　　译：又担心没有才学渊博的老师，不能与有名望的人交往。

　　２１、俟其欣悦，则又请焉。

　　　　俟：等待。欣悦：高兴。请：请教。焉：兼词，“于之”的合音，向他。

　　　　译：等先生高兴了，便又向他请教。

　　２６、至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。

　　　　支：通“肢”。僵劲：僵硬。媵人：服役的人。汤：热水。沃灌：浇洗。衾：被子。拥覆：围盖。久而：时间副词，好久，“而”是副词词尾。和：暖和。

　　　　译：到了住所，四肢冻僵了不能动弹，服役的人拿来热水(给我)洗手暖脚，用被子(给我)盖上，很久(我)才暖和过来。

　　２２、假诸人而后见也。

　　　　假：借。诸：兼词，“之于”的合音。

　　　　译：从别人那里借来后才能看到。

上一页  [1] [2] 

上一篇：《送东阳马生序》阅读讲析