1. 易错分析：英语中12个典型的中国式错误

2. [10-10 23:21:28]   来源：http://www.85jc.com  高考英语复习方法   阅读：8770次

概要：11. 我没有经验。误：I have no experience。正：I don't know much about that。提示：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area。12. ——这个春节你回家吗?——是的，我回去。--Will you be going back home for the Spring Festival?误：--Of course!正：--Sure. / Certainly。提示：以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此，of course带有挑衅的意味。在交谈时，用sure或certainly效果会好得多。

易错分析：英语中12个典型的中国式错误,标签：英语复习方法,高中英语学习方法,http://www.85jc.com

　　11. 我没有经验。

　　误：I have no experience。

　　正：I don't know much about that。

　　提示：I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area。

　　12. ——这个春节你回家吗?

　　——是的，我回去。

　　--Will you be going back home for the Spring Festival?

　　误：--Of course!

　　正：--Sure. / Certainly。

　　提示：以英语为母语的人使用of course的频率要比中国的学生低得多，只有在回答一些众所周知的问题时才说of course。因为of course后面隐含的一句话是“我当然知道啦!难道我是一个傻瓜吗?”因此，of course带有挑衅的意味。在交谈时，用sure或certainly效果会好得多。同时，of course not也具挑衅的意味。正常情况下语气温和的说法是certainly not。

上一页  [1] [2] 

上一篇：高考英语 “听”得精彩