1. “去国怀乡” 辨释

2. [10-10 23:14:16]   来源：http://www.85jc.com  初二语文知识   阅读：8305次

概要： 古人表达“回到家乡”的意思，没有用“怀”的，大多用“归”、“还”、“回”等。如：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。”（《史记·高祖本纪》）“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”（杜甫《闻官军收河南河北》）“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”（贺知章《回乡偶书》） 古人表达思念乡土的意思却大多用“思”、“怀”等词。如： １、征夫怀远路，游子恋故乡。（汉代古诗）──怀、恋互文，思念。 ２、去时怀土兮心无绪。（蔡琰《胡笳十八拍》）──怀土，即怀乡一，思念家乡。 ３、旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。（齐己《酬王秀才》）──乡怀，即怀乡。

“去国怀乡” 辨释,标签：初二语文知识扩展,http://www.85jc.com

　　古人表达“回到家乡”的意思，没有用“怀”的，大多用“归”、“还”、“回”等。如：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。”（《史记·高祖本纪》）“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”（杜甫《闻官军收河南河北》）“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。”（贺知章《回乡偶书》）

　　古人表达思念乡土的意思却大多用“思”、“怀”等词。如：

　　１、征夫怀远路，游子恋故乡。（汉代古诗）──怀、恋互文，思念。

　　２、去时怀土兮心无绪。（蔡琰《胡笳十八拍》）──怀土，即怀乡一，思念家乡。

　　３、旅梦寒灯屋，乡怀昼雨楼。（齐己《酬王秀才》）──乡怀，即怀乡。

　　４、人生岂得长无谓，怀古思乡共白头。（李商隐《无题》）──怀古思乡，思念古人、思念故乡。

　　综上所述，我们从词义、句意、文意以及古人的用词习惯等多方面考察分析，《岳阳楼记》中的“去国怀乡”只能诠释为：“离开国都（或朝廷），思念家乡”，绝不可释“怀”为“归”。

上一页  [1] [2] 

上一篇：“商旅不行”解